"fairwater" بـArabic

• برج القيادة (غلاف الغواصة)

التعريف

في الغواصات، الـ fairwater هو الهيكل العلوي الذي يغطي برج القيادة، مما يجعل الغواصة أكثر انسيابية ويوفر الحماية للمعدات. أحيانًا يستخدم أيضًا للإشارة إلى أغطية انسيابية على أنواع أخرى من السفن.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

مصطلح تقني يستخدم غالباً في سياقات بحرية أو هندسية. غالباً ما يشير في الغواصات إلى الهيكل الخارجي أعلى الهيكل الأساسي. نادراً ما يستخدم في الحديث اليومي، ويمكن أن يشير أيضاً إلى هياكل مشابهة في السفن الأخرى.

أمثلة

The fairwater helps protect the equipment on a submarine.

يساعد **fairwater** في حماية معدات الغواصة.

Water flows smoothly over the fairwater.

يتدفق الماء بسلاسة فوق **fairwater**.

The crew climbed onto the fairwater to check the antenna.

صعد الطاقم إلى **fairwater** لفحص الهوائي.

The periscope rises right through the middle of the fairwater.

يرتفع المنظار مباشرة من وسط الـ **fairwater**.

Engineers improved the design of the fairwater to make the submarine quieter underwater.

قام المهندسون بتحسين تصميم الـ **fairwater** لجعل الغواصة أكثر هدوءاً تحت الماء.

You can always spot the fairwater when a submarine is above water—it's the tall structure sticking up.

عندما تكون الغواصة فوق الماء، يمكنك دائماً رؤية الـ **fairwater**—هو الهيكل الطويل البارز.