"fair shake" بـSpanish
التعريف
Una 'fair shake' significa recibir una oportunidad o trato justo, especialmente en competencias o decisiones. Implica que todos deben ser tratados sin favoritismo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Fair shake' se usa principalmente en inglés oral informal o semiformal. Es típico decir 'give someone a fair shake'. No es común en inglés académico.
أمثلة
Everyone deserves a fair shake in this competition.
Todos merecen un **trato justo** en esta competencia.
He didn't get a fair shake during the job interview.
Él no recibió un **trato justo** durante la entrevista de trabajo.
Give her a fair shake before you decide.
Dale una **oportunidad justa** antes de decidir.
I don't think he's had a fair shake since he joined the team.
No creo que haya tenido un **trato justo** desde que se unió al equipo.
Let’s make sure every candidate gets a fair shake this time.
Esta vez, asegurémonos de que cada candidato reciba un **trato justo**.
All we’re asking for is a fair shake—nothing more, nothing less.
Lo único que pedimos es un **trato justo**, nada más, nada menos.