"failsafe" بـArabic

• آمن ضد الفشل
• نظام أمان

التعريف

جهاز أو نظام "آمن ضد الفشل" مصمم لمنع الفشل أو الضرر تلقائيًا إذا حدث خطأ ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى شيء لا يمكن أن يفشل أو يُعتبر موثوقًا جدًا.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يُستخدم غالبًا في مجالات الهندسة والتقنية والسلامة. يمكن أن يكون اسماً أو صفة في الإنجليزية. ليس من الألفاظ العامية؛ غالباً ما يظهر في سياق رسمي أو تقني.

أمثلة

The machine has a failsafe to stop it if it overheats.

الجهاز مزود بـ **آمن ضد الفشل** ليتوقف إذا ارتفعت حرارته.

They designed a failsafe system for the power plant.

صمموا نظامًا **آمنًا ضد الفشل** لمحطة الطاقة.

The emergency door has a failsafe lock.

باب الطوارئ مزود بقفل **آمن ضد الفشل**.

We need a failsafe plan in case something goes wrong.

نحتاج إلى خطة **آمنة ضد الفشل** إذا حدث أي خطأ.

There's no such thing as a completely failsafe solution.

لا يوجد حل **آمن ضد الفشل** بشكل كامل.

This new phone comes with a failsafe update that protects your data.

الهاتف الجديد مزود بتحديث **آمن ضد الفشل** لحماية بياناتك.