"failings" بـArabic

• عيوب
• نقاط ضعف

التعريف

نقاط الضعف أو العيوب في شخصية أو سلوك أو عمل شخص ما. غالبًا ما يشير إلى عيوب صغيرة أو شخصية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو محايدة للحديث عن عيوب في الشخصية أو التصرف. عبارات شائعة: 'admit your failings'. تشير إلى صفات مستمرة وليست خطأ فرديًا (يسمى failure أو mistake). غالبًا بصيغة الجمع.

أمثلة

Everyone has some failings.

كل شخص لديه بعض **العيوب**.

He admitted his failings to his friends.

اعترف **بعيوبه** لأصدقائه.

Her failings made her more human.

**عيوبها** جعلتها أكثر إنسانية.

It's hard to accept your own failings, but it's important.

من الصعب قبول **عيوبك**، لكنها خطوة مهمة.

Despite his failings, people trust him.

على الرغم من **عيوبه**، يثق به الناس.

We all try to hide our failings from others.

جميعنا نحاول إخفاء **عيوبنا** عن الآخرين.