"failed" بـHindi

• असफल हुआ
• विफल रहा
• फेल हो गया

التعريف

'fail' का past tense और past participle है। इसका मतलब है कि कोई व्यक्ति या चीज़ सफल नहीं हुई, उम्मीद के मुताबिक काम नहीं किया, या परीक्षा में पास नहीं हुई।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह आम तौर पर तीन तरह से आता है: 'failed the test' (परीक्षा में पास नहीं हुआ), 'failed to do something' (कुछ करने में सफल नहीं हुआ), और 'the plan/machine failed' (योजना असफल रही या मशीन ने काम करना बंद कर दिया)। 'Failed' कभी-कभी काफ़ी सीधा और गंभीर लगता है, इसलिए रोज़मर्रा की बातचीत में लोग 'didn't work out' जैसे हल्के विकल्प भी इस्तेमाल करते हैं।

أمثلة

He failed the math test.

वह गणित की परीक्षा में **फेल हो गया**।

Our first plan failed.

हमारी पहली योजना **असफल हुई**।

She failed to call me yesterday.

वह कल मुझे फ़ोन करने में **असफल रही**।

The engine failed right in the middle of the trip.

यात्रा के बीच में ही इंजन **फेल हो गया**।

I failed to see why that was a bad idea at the time.

उस समय मैं यह **समझ नहीं पाया** कि वह बुरा विचार क्यों था।

We failed miserably, but at least we learned something.

हम बुरी तरह **असफल हुए**, लेकिन कम से कम हमने कुछ सीखा।