"fading" بـJapanese

色あせ衰退

التعريف

鮮やかさや強さが弱くなる、または徐々に消えていく過程。色や記憶、音、感情が薄れるときによく使います。

'Fading'は色や光など実際のものだけでなく、記憶や感情など抽象的なものにも使われます。技術分野では信号の減衰も意味します。

The fading colors of the old photo made it look ancient.

古い写真の**色あせ**がそれを古く見せていた。

His voice was fading as he moved away.

彼が遠ざかるにつれて、彼の声は**消えかけて**いた。

The sunlight is slowly fading at sunset.

夕焼け時に太陽の光がゆっくりと**消えかけて**いる。

My childhood memories are fading with time.

子供時代の思い出が時間とともに**色あせて**いく。

This shirt is fading fast after so many washes.

このシャツは何度も洗っているうちにすぐに**色あせてしまって**いる。

There’s a fading hope that the rain will stop soon.

雨がすぐ止むという**薄れゆく**希望がある。