"fade away" بـPortuguese (PT)
التعريف
Desaparecer gradualmente, tornar-se menos visível ou perder força até desaparecer; pode referir-se a sons, cores, sentimentos ou até pessoas.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Muito usado em contextos poéticos, emocionais ou descritivos. Comum com 'memories', 'hope', 'light', 'music' ou sobre alguém que morreu. Mais suave que 'desaparecer'. Não se usa para algo que some rapidamente.
أمثلة
The music slowly faded away until it was silent.
A música foi **desvanecendo-se** até ficar em silêncio.
The colors on the old wall have faded away.
As cores da parede velha **desapareceram**.
Their laughter began to fade away as the night ended.
As risadas deles começaram a **desvanecer-se** quando a noite terminou.
I watched the memories of that day fade away over time.
Vi as memórias desse dia **sumirem** ao longo do tempo.
Over the years, his pain finally began to fade away.
Ao longo dos anos, a dor dele finalmente começou a **desaparecer**.
Sometimes friendships just fade away without a reason.
Às vezes, as amizades simplesmente **desaparecem** sem motivo.