"fact of life" بـKorean

삶의 현실불가피한 일

التعريف

바꿀 수 없는 삶의 진실이나 현실을 뜻하며, 누구나 겪는 기본적인 사실을 말합니다.

공식적/비공식적으로 모두 쓰이며, '어쩔 수 없는 일'이라는 의미에서 자주 사용됩니다. 인생의 현실을 받아들일 때 쓰세요.

Moving away from home is a fact of life for many students.

집을 떠나는 건 많은 학생들에게 **삶의 현실**입니다.

It's a fact of life that everyone gets older.

누구나 나이를 먹는다는 건 **삶의 현실**입니다.

Losing sometimes is just a fact of life.

가끔은 지는 것도 **삶의 현실**입니다.

Bills are just another fact of life you can't avoid.

청구서는 피할 수 없는 또 다른 **삶의 현실**입니다.

Sometimes things don’t go your way—it’s just a fact of life.

가끔은 일이 잘 안 풀리기도 한다—이게 바로 **삶의 현실**이다.

Don’t be upset—failure is a fact of life everyone experiences.

실패는 누구나 경험하는 **삶의 현실**이니, 너무 속상해하지 마세요.