"fact is" بـBengali
التعريف
কাউকে কিছু বোঝাতে বা কথা জোরালোভাবে বলার জন্য কথার শুরুতে ব্যবহৃত এক্সপ্রেশন; কোনো কিছুর সত্যতা বা আসল পয়েন্ট বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে বেশি ব্যবহার হয়; সাধারণত বাক্যের শুরুতে আসে। 'the truth is' এর মতো, তবে কিছুটা বেশি সরাসরি। লিখিত রচনায় কম ব্যবহৃত।
أمثلة
Fact is, we don't have enough money for that trip.
**আসলে**, আমাদের কাছে ওই ভ্রমণের জন্য যথেষ্ট টাকা নেই।
He seems happy, but fact is, he misses his family.
ও খুশি মনে হয়, কিন্তু **আসলে** সে তার পরিবারকে মিস করে।
Fact is, it might rain today, so bring an umbrella.
**আসলে**, আজ বৃষ্টি হতে পারে, তাই একটা ছাতা নিয়ে নাও।
You might think it's easy, but the fact is it's a lot of hard work.
তুমি ভাবতে পারো এটা সহজ, কিন্তু **আসলে** এটা অনেক কঠোর পরিশ্রম।
The fact is, I just don't have time for another project right now.
**আসলে**, এখন আরেকটা প্রোজেক্ট নেয়ার সময় আমার নেই।
People keep arguing, but the fact is no one really knows the answer.
মানুষ তর্ক করে চলেছে, কিন্তু **আসলে** কেউই আসল উত্তর জানে না।