"face up" بـTurkish
التعريف
Zor bir durumla cesurca başa çıkmak veya fiziksel olarak yüzün yukarı bakması.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Fiziksel anlamda vücudun yüzü yukarı dönük olması anlamına gelir. Mecazi anlamda ise 'face up to' şeklinde kullanılır ve sonrasında mutlaka 'to' gelir.
أمثلة
Please face up when lying on the table.
Lütfen masanın üzerinde **yüzünüz yukarı bakarak** uzanın.
You need to face up to your responsibilities.
Sorumluluklarınla **cesurca yüzleşmen** gerekiyor.
The painting should hang face up on the wall.
Tablo duvarda **yüzü yukarı bakacak** şekilde asılmalı.
It’s time to face up to the facts and move on.
Artık **gerçeklerle yüzleşme** ve devam etme zamanı.
Make sure all documents are face up before you scan them.
Taramadan önce tüm belgelerin **yüzü yukarı bakıyor** olduğundan emin olun.
Sometimes you just have to face up and deal with whatever comes.
Bazen sadece **yüzleşmek** ve ne gelirse onunla başa çıkmak gerekir.