"fabrications" بـKorean

조작허위 사실날조

التعريف

조작은 남을 속이기 위해 지어낸 거짓말이나 허위 정보를 의미합니다. 드물게 무엇을 만들어낸다는 뜻도 있지만, 보통 거짓이나 허위의 뜻으로 더 많이 사용됩니다.

주로 공식 문서, 뉴스, 보고서 등에서 허위 정보나 거짓말을 지칭할 때 사용합니다. 일상대화에서는 잘 쓰이지 않습니다. '패브릭(천)'이나 '팩토리(공장)'와 혼동하지 마세요.

The report was full of fabrications.

그 보고서는 **조작**으로 가득했다.

She denied all the fabrications in the article.

그녀는 기사 속 모든 **조작**을 부인했다.

Many rumors are just fabrications with no truth.

많은 소문은 사실이 아닌 단순한 **날조**다.

Turns out, those wild stories were all just fabrications by the tabloids.

알고 보니, 그런 황당한 이야기들은 모두 타블로이드의 **조작**이었다.

People were shocked when his fabrications finally came to light.

그의 **허위 사실**이 밝혀지자 사람들은 충격을 받았다.

He lost his job after his boss discovered several serious fabrications in his resume.

이력서에서 여러 심각한 **조작**이 발견되어 그는 해고당했다.