"fabled" بـJapanese

• 伝説の
• 語り草の

التعريف

伝説や物語で有名になったものや人を表し、実際には存在しないか、誇張されている場合もある言葉です。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に文章や物語で、幻想的な雰囲気や神秘性を表現する際に使います。「fabled city」や「fabled sword」などによく使われ、実在していないことが多いです。

أمثلة

The fabled city of Atlantis was lost under the sea.

**伝説の**アトランティスの街は海の底に沈んだ。

People tell stories of a fabled treasure hidden in these caves.

人々はこれらの洞窟に隠された**伝説の**財宝の話をする。

The fabled unicorn is a creature from myth.

**伝説の**ユニコーンは神話の生き物だ。

She finally visited the fabled streets of Paris she'd read about all her life.

彼女はついにずっと本で読んできた**伝説の**パリの街を訪れた。

The chef is known for his fabled chocolate cake.

そのシェフは**伝説の**チョコレートケーキで有名だ。

Everyone dreams of finding the fabled fountain of youth, but it's just a legend.

誰もが**伝説の**若返りの泉を見つけたいと夢見ているが、それはただの伝説だ。