"eyewitnesses" بـBengali
التعريف
যে ব্যক্তি কোনো ঘটনা, বিশেষত অপরাধ বা দুর্ঘটনাকে নিজ চোখে দেখে এবং তা বর্ণনা করতে পারে।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
আইন, পুলিশ বা সংবাদ পরিবেশনায় বেশি ব্যবহৃত হয়। 'eyewitness testimony' মানে প্রত্যক্ষদর্শীর সাক্ষ্য। শুধু যারা নিজের চোখে ঘটনা দেখেছে, তাদের বোঝায়।
أمثلة
The police talked to several eyewitnesses who saw the accident.
পুলিশ কয়েকজন **চোখের সাক্ষী**র সঙ্গে কথা বলেছিল যারা দুর্ঘটনাটি দেখেছিল।
There were no eyewitnesses to the robbery.
চুরির কোনও **প্রত্যক্ষদর্শী** ছিল না।
The judge listened to the eyewitnesses in court.
বিচারক আদালতে **চোখের সাক্ষী**দের বক্তব্য শুনেছেন।
Several eyewitnesses described the suspect running away quickly.
কয়েকজন **চোখের সাক্ষী** সন্দেহভাজনকে দ্রুত পালাতে দেখেছে বলে বর্ণনা করেছে।
The news interviewed two eyewitnesses after the explosion.
বিস্ফোরণের পর সংবাদমাধ্যম দুই **প্রত্যক্ষদর্শী**র সাক্ষাৎকার নিয়েছে।
Without eyewitnesses, it's much harder to solve a crime.
**চোখের সাক্ষী** ছাড়া, অপরাধ সমাধান করা অনেক বেশি কঠিন।