"eyewash" بـArabic

• محلول غسل العين
• غسول العين

التعريف

سائل أو محلول يُستخدم لتنظيف أو تهدئة العينين. بشكل غير رسمي، يمكن أن يُقصد به شيء غير صادق أو مخادع.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يُستخدم "eyewash" طبياً لسائل تنظيف العين، وأيضًا بشكل غير رسمي (خاصة في الإنجليزية البريطانية أو القديمة) لشيء زائف أو غير صادق. لا تخلط بينها وبين "eye drops" (قطرات للعين).

أمثلة

Use the eyewash if something gets in your eye.

استخدم **محلول غسل العين** إذا دخل شيء في عينك.

The first aid kit contains an eyewash bottle.

علبة الإسعافات الأولية تحتوي على زجاجة **محلول غسل العين**.

Rinse your eyes with eyewash after working with chemicals.

اشطف عينيك بـ **محلول غسل العين** بعد التعامل مع المواد الكيميائية.

Honestly, I think his apology was just eyewash to calm everyone down.

بصراحة، أعتقد أن اعتذاره كان مجرد **غسول العين** لتهدئة الجميع (كان تظاهر فقط).

All those promises in the ad are pure eyewash—don’t trust them.

كل تلك الوعود في الإعلان مجرد **غسول العين**—لا تثق بها.

There's an eyewash station in every lab for emergencies.

هناك محطة **غسول للعين** في كل مختبر للطوارئ.