"eyelid" بـJapanese

• まぶた

التعريف

目を覆い、保護する皮膚のひだ。まぶたはまばたきや睡眠のときに開閉します。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に医療や健康、日常会話で使われます。「上まぶた」「下まぶた」「腫れたまぶた」などの形でよく使います。比喩表現には使いません。単数・複数どちらも一般的です。

أمثلة

My eyelid hurts when I blink.

まばたきすると**まぶた**が痛いです。

She has long eyelashes on her eyelid.

彼女の**まぶた**には長いまつげがあります。

Please close your eyelid during the eye exam.

目の検査の間、**まぶた**を閉じてください。

My right eyelid keeps twitching today—it's so annoying!

今日は右の**まぶた**がピクピクします。本当にうっとうしい！

She put eyeshadow on her upper eyelid before the party.

パーティーの前に、彼女は上の**まぶた**にアイシャドウを塗りました。

If your eyelid is swollen, try a cold compress.

**まぶた**が腫れていたら、冷たいタオルを当ててみてください。