"eyeful" بـSpanish
التعريف
‘Eyeful’ es algo que llama mucho la atención a la vista, o todo lo que puedes ver de un vistazo. También puede referirse coloquialmente a una persona o escena atractiva.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Es coloquial, a menudo usado para personas o paisajes atractivos. Expresiones comunes: 'get an eyeful', usado para enfatizar haber visto algo impactante. Puede sonar coqueto si se usa sobre personas.
أمثلة
He got an eyeful of the beautiful sunset.
Vio de un **vistazo** la hermosa puesta de sol.
One look and I had seen an eyeful.
De un vistazo, ya había visto un **vistazo**.
She is quite an eyeful in that dress.
Ella es todo un **espectáculo atractivo** con ese vestido.
Wow, that painting is an absolute eyeful!
¡Guau, esa pintura es todo un **espectáculo atractivo**!
Be careful—you might get an eyeful if you walk past that window.
Ten cuidado, podrías llevarte un **vistazo** si pasas por esa ventana.
The city comes alive at night—there’s an eyeful everywhere you look.
La ciudad cobra vida de noche—hay un **espectáculo atractivo** donde mires.