"eye up" بـUrdu

• غور سے دیکھنا
• دلچسپی سے دیکھنا

التعريف

کسی یا کسی چیز کو غور سے اور دلچسپی سے دیکھنا، اکثر اس لیے کہ وہ پرکشش لگے یا آپ حاصل کرنا چاہیں۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

"Eye up" غیر رسمی اظہار ہے اور عام طور پر کسی پرکشش شخص یا پسندیدہ شے کو دلچسپی سے دیکھنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ برٹش انگریزی میں زیادہ آتا ہے؛ امریکن انگریزی میں 'check out' زیادہ معروف ہے۔ رسمی مواقع پر نہیں کہا جاتا۔

أمثلة

He kept eyeing up the last slice of cake.

وہ آخری کیک کا ٹکڑا بار بار **غور سے دیکھ رہا تھا**۔

She saw him eyeing up her new phone.

اس نے اسے اپنا نیا فون **غور سے دیکھتے** ہوئے دیکھا۔

The boys were eyeing up the trophies in the case.

لڑکے شوکیس کے اندر ٹرافیوں کو **غور سے دیکھ رہے تھے**۔

I could see she was eyeing up my shoes all evening.

مجھے صاف نظر آرہا تھا کہ وہ پوری شام میرے جوتے **غور سے دیکھ رہی تھی**۔

"Stop eyeing up the waiter and just order something!"

"ویٹر کو **غور سے دیکھنا** بند کرو اور کچھ آرڈر کرو!"

He spent the whole afternoon eyeing up that fancy car parked outside.

اس نے سارا دوپہر باہر کھڑی اُس مہنگی گاڑی کو **غور سے دیکھا**۔