"ey" بـKorean

야어이

التعريف

친구나 가까운 사람의 주의를 끌 때 쓰는 매우 비격식적인 표현으로, 주로 문자나 편한 대화에서 사용한다.

매우 비격식적이므로 공식 상황이나 어른에게는 사용하지 않습니다. 친구 또는 가까운 사람들과 문자나 대화에서만 쓰세요.

Ey, what's up?

**야**, 뭐해?

Ey, can you help me?

**야**, 나 좀 도와줄 수 있어?

I said 'ey' but she didn't answer.

내가 '**야**'라고 했는데 그녀가 대답하지 않았다.

Ey, did you see that goal last night?

**야**, 어젯밤에 그 골 봤어?

Ey, over here!

**야**, 여기야!

Hey, I mean ey, relax—it's all good!

야, 아니 **야**, 진정해—괜찮아!