"exude" بـKorean

• 뿜어내다
• 풍기다

التعريف

냄새, 액체, 감정 등이 천천히 또는 꾸준히 밖으로 나오거나 드러나는 것. 어떤 사람이 성격이나 감정을 분명하게 드러낼 때도 사용됨.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

주로 문어체나 묘사적인 글에서 많이 쓰입니다. 'exude confidence', 'exude charm', 'exude happiness'처럼 어떤 성격이나 기운을 강하게 드러낼 때 자주 활용됩니다. 액체나 냄새 의미로도 쓸 수 있지만 감정이나 특질에 더 자주 사용됩니다.

أمثلة

He exudes confidence wherever he goes.

그는 어디를 가든 **자신감**을 뿜어낸다.

The flowers exude a sweet smell.

꽃이 달콤한 향기를 **풍긴다**.

Sap exudes from the cut tree trunk.

잘린 나무둥치에서 수액이 **뿜어져 나온다**.

She always exudes positive energy, even on tough days.

그녀는 힘든 날에도 항상 **긍정적인 에너지**를 뿜어낸다.

His apartment exudes old-world charm.

그의 아파트는 고풍스러운 매력을 **풍긴다**.

You really exude happiness when you talk about your kids.

너는 아이들 얘기할 때 정말 **행복**을 뿜어내.