"extradition" بـBengali
التعريف
প্রত্যার্পণ হলো এক দেশ থেকে অভিযুক্ত বা দণ্ডিত ব্যক্তিকে সেই দেশে ফেরত পাঠানোর আইনি প্রক্রিয়া, যেখানে অপরাধ সংঘটিত হয়েছে।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'প্রত্যার্পণ' মূলত আইনগত ও সরকারিভাবে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'প্রত্যার্পণ চুক্তি' বা 'প্রত্যার্পণ দাবি'। দৈনন্দিন কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না।
أمثلة
The government asked for extradition of the suspect.
সরকার সন্দেহভাজন ব্যক্তির **প্রত্যার্পণ** চেয়েছিল।
There is an extradition treaty between the two countries.
দুই দেশের মধ্যে **প্রত্যার্পণ** চুক্তি রয়েছে।
He avoided extradition by fleeing to another country.
তিনি অন্য দেশে পালিয়ে **প্রত্যার্পণ** এড়িয়েছেন।
Without extradition, criminals could hide in other countries with no consequences.
**প্রত্যার্পণ** না থাকলে, অপরাধীরা শাস্তি ছাড়াই অন্য দেশে লুকিয়ে থাকতে পারত।
The suspect fought the extradition for several years in court.
অভিযুক্ত আদালতে কয়েক বছর ধরে **প্রত্যার্পণ**র বিরুদ্ধে লড়াই করেছেন।
After long negotiations, the two governments reached an extradition agreement.
দীর্ঘ আলোচনার পর, দুই সরকার **প্রত্যার্পণ** চুক্তিতে পৌঁছেছে।