"extracted" بـBengali

• প্রসুত
• নিষ্কাশিত

التعريف

কিছু থেকে কিছু সরিয়ে বা বাইরে আনা হয়েছে। সাধারণত পদার্থ, তথ্য বা বস্তু বাদ দেওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

বিজ্ঞানে, চিকিৎসায় বা ডেটা বিশ্লেষণে শব্দটি বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে 'তোলা' এর পরিবর্তে ব্যবহৃত হয় না। যেমন 'তথ্য প্রসুত', 'তেল নিষ্কাশিত', 'দাঁত প্রসুত'।

أمثلة

The doctor extracted my tooth yesterday.

ডাক্তার গতকাল আমার **প্রসুত** দাঁত তুলেছিলেন।

We extracted information from the report.

আমরা রিপোর্ট থেকে **প্রসুত** তথ্য সংগ্রহ করেছি।

Oil is extracted from the ground.

তেল মাটি থেকে **নিষ্কাশিত** হয়।

The data extracted from the study was surprising.

অধ্যয়ন থেকে **প্রসুত** তথ্যটি আশ্চর্যজনক ছিল।

After the file was extracted, we checked it for viruses.

ফাইলটি **প্রসুত** হওয়ার পরে, আমরা তাতে ভাইরাস আছে কিনা পরীক্ষা করলাম।

She felt relieved when the splinter was finally extracted from her finger.

কাঁটা অবশেষে আঙুল থেকে **প্রসুত** হলে সে স্বস্তি পেয়েছিল।