"extract from" بـJapanese

• ～から抽出する
• ～から引用する

التعريف

大きなものから特定の部分や成分、または文章の一部を抜き出すこと、または資料から引用すること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主にフォーマル、学術、科学の場面で使われます。'extract data from a report', 'extract oil from seeds', 'extract a quote from a book'など、情報や物質を取り出す際に用います。物理的なものにも抽象的なものにも使えます。

أمثلة

You can extract from the report all the important facts.

すべての重要な事実をレポート**から抽出できます**。

The medicine is extracted from plants.

薬は植物**から抽出されます**。

She extracted from the book a short paragraph for her essay.

彼女はエッセイ用に本**から短い段落を抽出しました**。

Scientists can extract from DNA the information they need.

科学者たちはDNA**から必要な情報を抽出できます**。

I always try to extract from every experience something useful.

私はいつもすべての経験**から何か役立つものを抽出しようとします**。

That data was extracted from several different sources.

そのデータは複数の異なる情報源**から抽出されました**。