"exterminates" بـArabic

• يُبيد
• يقضي على

التعريف

تعني تدمير أو القضاء التام على شيء أو مجموعة من الكائنات الحية، خصوصًا الحشرات أو الآفات أو الحيوانات الضارة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

فعل رسمي وقوي؛ غالبًا يُستخدم في سياقات إبادة الآفات ('exterminates pests') أو الحروب أو الإبادة الجماعية. لا يُستخدم لإزالة الأمور البسيطة؛ استخدم 'remove' أو 'get rid of' للأشياء الصغيرة. يوحي بالقضاء التام.

أمثلة

The company exterminates insects in homes.

تقوم الشركة بـ**إبادة** الحشرات في المنازل.

He exterminates rats in the warehouse.

هو **يقضي** على الفئران في المخزن.

The government exterminates harmful pests to protect crops.

الحكومة **تُبيد** الآفات الضارة لحماية المحاصيل.

This spray exterminates bed bugs quickly and effectively.

هذا الرذاذ **يقضي** على بق الفراش بسرعة وفعالية.

If a virus exterminates the local bee population, it could hurt the whole ecosystem.

إذا **قضى** فيروس على مجموعات النحل المحلية، فقد يتضرر النظام البيئي بأكمله.

Our neighbor always calls a professional who exterminates cockroaches for her.

جيرتنا دائمًا تطلب من اختصاصي أن **يبيد** الصراصير لها.