"exteriorizing" بـBengali

• বহির্মুখীকরণ
• প্রকাশ করা (অন্তর্নিহিত বিষয়)

التعريف

কোনো অভ্যন্তরীণ বা লুকানো বিষয়কে প্রকাশ বা বাহ্যিকভাবে দৃশ্যমান করা। সাধারণত চিন্তা, অনুভূতি বা ধারণার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

'exteriorizing emotions' বা 'exteriorizing thoughts' প্রায়ই মনোবিজ্ঞান ও শিল্পচর্চা সংক্রান্ত লেখায় ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথাবার্তায় 'প্রকাশ করা' বেশী ব্যবহৃত হয়।

أمثلة

He is exteriorizing his feelings through painting.

সে ছবির মাধ্যমে তার অনুভূতিগুলো **বহির্মুখীকরণ** করছে।

The therapy session focused on exteriorizing her anxieties.

থেরাপি সেশনে তার উদ্বেগগুলো **বহির্মুখীকরণ** করার উপর জোর দেওয়া হয়েছিল।

She had trouble exteriorizing her thoughts in public.

সে জনসমক্ষে তার চিন্তাগুলো **বহির্মুখীকরণ** করতে অসুবিধা বোধ করত।

Artists are great at exteriorizing complex emotions most people can’t put into words.

শিল্পীরা এমন জটিল অনুভূতি **বহির্মুখীকরণ** করতে পারে, যা বেশিরভাগ মানুষের পক্ষে শব্দে ধারণ করা যায় না।

Sometimes exteriorizing your worries helps you feel lighter.

অনেক সময় নিজের উদ্বেগগুলো **বহির্মুখীকরণ** করলে মনে হালকা লাগে।

He’s not good at exteriorizing what’s on his mind, so people misunderstand him.

সে যা ভাবছে, তা **বহির্মুখীকরণ** করতে পারে না বলে মানুষ প্রায়শই তাকে ভুল বোঝে।