"extenuating" بـRussian
التعريف
Показывает, что существуют причины, которые частично оправдывают проступок или преступление и делают его менее серьёзным.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто используется с 'смягчающие обстоятельства', в формальных или юридических текстах. Не снимает вину полностью, а лишь уменьшает.
أمثلة
The judge considered the extenuating circumstances before making a decision.
Судья учёл **смягчающие** обстоятельства перед вынесением решения.
There are extenuating factors that help explain his actions.
Есть **смягчающие** факторы, которые помогают объяснить его действия.
Because of extenuating conditions, the student received a lighter punishment.
Из-за **смягчающих** условий студент получил более лёгкое наказание.
Her lawyer argued there were extenuating circumstances that led to her mistake.
Её адвокат утверждал, что имелись **смягчающие** обстоятельства, повлиявшие на её ошибку.
He was forgiven because the extenuating reasons were clear to everyone involved.
Ему простили, потому что **смягчающие** причины были очевидны для всех.
The rules are strict, but extenuating circumstances will always be taken into account.
Правила строгие, но **смягчающие** обстоятельства всегда будут учитываться.