"extend" بـJapanese

• 延ばす
• 拡張する
• 差し出す

التعريف

何かを長くしたり、大きくしたり、期間を延ばしたりすること。また、手を差し出す、助けや招待を申し出る意味でも使う。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

'extend a deadline', 'extend a contract'は期間を延長する意味。'extend a hand'は手を差し伸べる、助けるニュアンス。フォーマルな場面でよく使う。

أمثلة

They decided to extend the meeting by thirty minutes.

彼らは会議を30分**延ばす**ことに決めた。

Can you extend your arm like this?

こんなふうに腕を**延ばせ**ますか？

This road extends to the beach.

この道はビーチまで**延びている**。

We're trying to extend our stay for one more night.

もう一泊**延長しよう**としています。

I'd like to extend an invitation to your whole family.

ご家族みなさんにご招待を**差し上げたい**です。

Thanks for extending your help when we needed it most.

一番必要な時に助けを**差し伸べて**くれてありがとう。