"exsanguination" بـArabic

• نزيف حاد

التعريف

نزيف حاد هو فقدان كمية كبيرة من الدم، وغالبًا ما يؤدي إلى الوفاة. يُستخدم كاصطلاح طبي خاصة في حالات الطوارئ أو الإصابات أو لتحديد سبب الوفاة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

مصطلح طبي رسمي جدًا، ونادرًا ما يستخدم في الحياة اليومية. يشيع استخدامه في السياقات الطبية أو الشرعية أو الطوارئ. لا تخلط بينه وبين 'نزيف' (العام)؛ 'نزيف حاد' يشير إلى فقد دمٍ شديد وخطير أو مميت.

أمثلة

Severe trauma can result in exsanguination if not treated quickly.

قد يتسبب الصدمة الشديدة في حدوث **نزيف حاد** إذا لم يتم علاجها بسرعة.

Doctors try to prevent exsanguination during major surgeries.

يحاول الأطباء منع **النزيف الحاد** أثناء العمليات الجراحية الكبرى.

The official cause of death was listed as exsanguination.

تم إدراج سبب الوفاة الرسمي كـ **نزيف حاد**.

In some rare cases, exsanguination happens so fast that help doesn’t arrive in time.

في بعض الحالات النادرة، تحدث **نزيف حاد** بسرعة كبيرة بحيث لا تصل المساعدة في الوقت المناسب.

The medical team responded immediately to stop the exsanguination.

استجاب الفريق الطبي على الفور لإيقاف **النزيف الحاد**.

Without quick action, exsanguination can be fatal within minutes.

بدون تدخل سريع، يمكن أن يكون **النزيف الحاد** مميتًا خلال دقائق.