"expulsion" بـJapanese

• 退学処分
• 追放

التعريف

人が学校や組織、国などから強制的に追い出されること。多くは罰として行われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「退学処分」は学校でよく使われ、「追放」はクラブや国など他の組織にも使います。自分の意思ではなく、強制的・正式に追い出される点がポイントです。

أمثلة

The student faced expulsion for breaking the rules.

その生徒は規則を破ったため**退学処分**に直面した。

Expulsion from the club is rare, but possible.

クラブからの**追放**は珍しいですが、あり得ます。

He worried about expulsion if he missed more classes.

さらに授業を休むと**退学処分**されるのではと彼は心配していた。

After several warnings, his expulsion was finally announced.

何度も警告した後、ついに彼の**退学処分**が発表された。

Immigration officials ordered his expulsion from the country.

入国管理局は彼の国外**追放**を命じた。

Some members protested the expulsion of their friend from the team.

何人かのメンバーは友人がチームから**追放**されたことに抗議した。