"expense" بـArabic

• نفقة
• مصروف

التعريف

الـ expense هو المال الذي تنفقه أو التكلفة التي يجب أن تدفعها مقابل شيء ما. يُستعمل كثيرًا مع مصاريف العمل والسفر والمنزل والحياة اليومية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تُستعمل الكلمة كثيرًا كاسم معدود في عبارات مثل 'an expense'، وتأتي أيضًا في تراكيب ثابتة مثل 'travel expenses' و 'at my expense'. من التراكيب الشائعة: 'business expenses' و 'living expenses' و 'claim expenses' و 'cut expenses'. لا تخلط بينها وبين 'price': فـ 'price' هو سعر الشيء، أما 'expense' فهو المال الذي تنفقه أو التكلفة التي تتحملها.

أمثلة

Food is our biggest expense each month.

الطعام هو أكبر **مصروف** لدينا كل شهر.

The hotel expense was higher than we expected.

كانت **نفقة** الفندق أعلى مما توقعنا.

You can write this expense in the report.

يمكنك كتابة هذا **المصروف** في التقرير.

We had to cut a few expenses after rent went up.

اضطررنا إلى خفض بعض **المصاريف** بعد أن ارتفع الإيجار.

Can I claim this taxi fare as a work expense?

هل يمكنني المطالبة بأجرة التاكسي هذه باعتبارها **نفقة** عمل؟

The repairs were done at my expense, so I kept all the receipts.

تمت الإصلاحات على **نفقتي**، لذلك احتفظت بكل الإيصالات.