"expense is no object" بـRussian
التعريف
Это выражение означает, что сумма денег не имеет значения, вы готовы заплатить сколько потребуется.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно употребляется в официальных или особых случаях, например, свадьбы, роскошные покупки. Не используется для обычных покупок.
أمثلة
For her dream vacation, expense is no object.
Для её отпуска мечты, **деньги не имеют значения**.
He said expense is no object when buying a new car.
Он сказал '**деньги не имеют значения**', когда покупал новую машину.
When organizing the party, expense is no object.
При организации вечеринки, **расходы не важны**.
She always says expense is no object when it comes to gifts for her kids.
Она всегда говорит, что для подарков детям **деньги не имеют значения**.
"Order anything you want—expense is no object tonight," he said at the fancy restaurant.
"Заказывай всё, что хочешь—**расходы не важны** сегодня," — сказал он в дорогом ресторане.
If you want the very best, expense is no object for this project.
Если ты хочешь лучшее, для этого проекта **расходы не важны**.