"expediency" بـSpanish
التعريف
La expediencia es cuando eliges lo más rápido, fácil o práctico en vez de lo correcto o ideal. A menudo se refiere a tomar decisiones basadas en la conveniencia y no en principios.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales o académicos. Es común en frases como "expediencia política" (hacer lo conveniente políticamente, no necesariamente lo correcto). Suele tener un matiz negativo, implicando falta de principios. No confundir con 'conveniencia', que es menos formal y menos moral.
أمثلة
He acted out of expediency, not principle.
Él actuó por **conveniencia**, no por principios.
Sometimes, expediency wins over honesty.
A veces, la **conveniencia** gana sobre la honestidad.
The decision was made for reasons of expediency.
La decisión se tomó por razones de **conveniencia**.
For political expediency, they changed their position overnight.
Por **conveniencia política**, cambiaron de postura de la noche a la mañana.
There's always a debate between values and expediency in business.
Siempre hay un debate entre valores y **conveniencia** en los negocios.
She chose expediency over a long, complicated process.
Ella eligió la **conveniencia** en vez de un proceso largo y complicado.