"expatriates" بـArabic

• مغتربون

التعريف

أشخاص يعيشون خارج بلدهم الأصلي عادة لأسباب العمل أو الدراسة أو لأسباب شخصية، لكنهم ليسوا مهاجرين.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو المتعلقة بالأعمال والبعثات، وهي تشير لمن يعيش بالخارج لفترة مؤقتة وليس بنية الهجرة الدائمة. في المحادثات غير الرسمية يُقال 'expat'.

أمثلة

Many expatriates work for international companies.

يعمل العديد من **المغتربين** في شركات دولية.

Expatriates often form their own communities abroad.

غالبًا ما يشكّل **المغتربون** مجتمعاتهم الخاصة في الخارج.

Some expatriates return home after a few years.

بعض **المغتربين** يعودون إلى بلادهم بعد عدة سنوات.

The city has a large community of British expatriates.

تضم المدينة مجتمعًا كبيرًا من **المغتربين** البريطانيين.

Expatriates sometimes struggle with homesickness.

يعاني بعض **المغتربين** من الحنين إلى الوطن.

There are online groups where expatriates share tips about living abroad.

هناك مجموعات على الإنترنت يشارك فيها **المغتربون** نصائح حول الحياة في الخارج.