"exorcising" بـJapanese

• 悪霊を祓う
• エクソシズムを行う

التعريف

特別な儀式や祈りで人や場所から悪霊や悪魔を追い払う行為。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

宗教やホラーの文脈で使われる正式な表現。'悪霊'や'呪われた家'などと共に使われ、比喩的にトラウマや悪い思い出を抜ける意味もある。

أمثلة

The priest was exorcising the evil spirits from the house.

神父が家から悪霊を**祓っていました**。

She believes that exorcising bad energy helps.

彼女は悪いエネルギーを**祓う**ことが助けになると信じている。

He has experience in exorcising haunted places.

彼は呪われた場所で**悪霊を祓う**経験がある。

Some people see therapy as a way of exorcising personal demons.

カウンセリングを個人的な悪魔を**祓う**方法と考える人もいる。

The movie showed a priest bravely exorcising a possessed child.

映画では神父が勇敢に憑依された子供を**祓う**様子が描かれていた。

He jokes about exorcising his workspace to get rid of bad luck.

彼は職場の不運を**祓う**と言って冗談を言う。