"exonerating" بـArabic

تبرئةإعفاء

التعريف

إظهار أن شخصًا ما غير مذنب بجريمة أو غير مسؤول عن شيء سيء حدث.

تستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو القانونية. من العبارات الشائعة 'أدلة مبرئة' و'بيان تبرئة'. تختلف عن الغفران؛ فتعني إزالة المسؤولية رسميًا.

The lawyer presented exonerating evidence in court.

قدم المحامي أدلة **مبرئة** في المحكمة.

The video was exonerating for the suspect.

كان الفيديو **مبرئًا** للمشتبه به.

She found exonerating facts that cleared her name.

وجدت حقائق **مبرئة** برأت اسمها.

The report was full of exonerating details that proved he was innocent.

كان التقرير مليئًا بتفاصيل **مبرئة** تثبت براءته.

Thanks to exonerating testimony, she didn’t go to jail.

بفضل الشهادة **المبرئة**، لم تُسجن.

After months of waiting, new exonerating evidence finally cleared him.

بعد أشهر من الانتظار، أدلة **مبرئة** جديدة برأته أخيرًا.