"exonerates" بـArabic

• يبرئ

التعريف

إعلان رسمي أن شخصًا ما ليس مذنبًا أو إعفاؤه من المسؤولية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما تستخدم في السياقات الرسمية أو القانونية، مثل المحاكم أو التقارير ('الأدلة تبرئه'). تُستخدم مع شخص أو جريمة. لا تخلط بينها وبين 'يعذر'.

أمثلة

The new evidence exonerates her from all charges.

الأدلة الجديدة **تبرئ**ها من جميع التهم.

A court often exonerates people when mistakes are found in legal cases.

غالبًا ما **يبرئ** القضاء الأشخاص عند اكتشاف أخطاء في القضايا القانونية.

The report clearly exonerates the employee.

التقرير بوضوح **يبرئ** الموظف.

Sometimes, DNA evidence exonerates someone years after their conviction.

أحيانًا، أدلة الحمض النووي **تبرئ** شخصًا بعد سنوات من إدانته.

If the investigation exonerates you, there’s nothing to worry about.

إذا **تبرئك** التحقيقات، فلا داعي للقلق.

The video footage finally exonerates the suspect after months of doubt.

تسجيل الفيديو أخيرًا **يبرئ** المشتبه به بعد شهور من الشك.