"exhumation" بـArabic

• استخراج الجثة

التعريف

عملية إخراج جثة مدفونة من قبرها عادةً للفحص القانوني أو الطبي.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

مصطلح "استخراج الجثة" رسمي وقانوني، يستخدم غالباً في المجالات الطبية أو الجنائية، وترافقه كلمات مثل "جثة" أو "رفات" أو "أمر الاستخراج". لا يستخدم في الحديث اليومي.

أمثلة

The police ordered the exhumation of the body.

أمرت الشرطة بـ **استخراج الجثة** من القبر.

After the exhumation, doctors examined the remains.

بعد **استخراج الجثة**، فحص الأطباء الرفات.

The exhumation was approved by a judge.

وافق القاضي على **استخراج الجثة**.

Due to unanswered questions, the family requested an exhumation.

بسبب الأسئلة المعلقة، طلبت العائلة **استخراج الجثة**.

The exhumation revealed new evidence about the case.

**استخراج الجثة** كشف عن دليل جديد في القضية.

It took months before the court allowed the exhumation to go ahead.

استغرق الأمر أشهرًا قبل أن يسمح القضاء بـ **استخراج الجثة**.