"exhibitionism" بـJapanese

自己顕示欲公然わいせつ（精神医学的）

التعريف

自己顕示欲とは、自分の存在や能力、外見などを強調して他人の注目を集めようとする行動です。精神医学では、人前で自分の体を露出させて満足感を得る症状も指します。

「自己顕示欲」は専門用語で、日常会話ではあまり使いません。単なる「自信」や「社交的」であることとは異なり、時には社会的に問題視される行動を指します。

Exhibitionism is not the same as confidence.

**自己顕示欲**は自信とは違います。

He was known for his exhibitionism at parties.

彼はパーティーでの**自己顕示欲**で知られていた。

Some people think social media encourages exhibitionism.

SNSが**自己顕示欲**を助長すると考える人もいる。

His exhibitionism makes him stand out in a crowd, but not always in a good way.

彼の**自己顕示欲**は人混みの中で目立つが、必ずしも良い意味ではない。

There's a fine line between self-promotion and exhibitionism these days.

最近は自己アピールと**自己顕示欲**の境界があいまいです。

Some acts of exhibitionism are considered criminal offenses.

**自己顕示欲**の行為の中には犯罪と見なされるものもある。