"exercise influence over" بـJapanese

• ～に影響を及ぼす

التعريف

自分の権力や権威を利用して誰かの行動や決定に影響を与えること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

フォーマルな表現で、法律、政治、ビジネスの場面でよく使われます。意図的な力の行使を表し、単なる 'influence'（影響）とは違います。

أمثلة

The board can exercise influence over company decisions.

取締役会は会社の決定に**影響を及ぼすことが**できる。

Parents often exercise influence over their children.

親はよく子供に**影響を及ぼします**。

The manager tried to exercise influence over the hiring process.

マネージャーは採用プロセスに**影響を及ぼそうとした**。

Interest groups often exercise influence over government policy behind the scenes.

利害団体はしばしば裏で政府の政策に**影響を及ぼします**。

It's no secret that big corporations exercise influence over politicians.

大企業が政治家に**影響を及ぼしている**のは秘密ではない。

She used her connections to exercise influence over the final outcome.

彼女は自分のコネを使って最終結果に**影響を及ぼした**。