"exercise control over" بـJapanese

• 支配する
• コントロールを行使する

التعريف

物事や人に対して影響を与えたり、方向づけたりする権限を積極的に使うこと。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

ビジネスや法律、政治のフォーマルな場面で使われることが多い表現です。「持っている」だけでなく、実際に権限や支配を行使する意味があります。「make control over」とは言いません。

أمثلة

The manager exercises control over the team.

マネージャーはチームを**支配している**。

Parents exercise control over their children's screen time.

親は子どものスクリーンタイムを**コントロールしている**。

The government exercises control over the borders.

政府は国境を**支配している**。

It's hard to exercise control over every detail in a big project.

大きなプロジェクトで全ての詳細を**コントロールする**のは難しい。

Some people try to exercise control over things they can't change.

変えられないことを**支配しようとする**人もいる。

If you don't exercise control over your spending, you might run into trouble.

支出を**コントロールしなければ**問題になるかもしれません。