"exemption" بـJapanese

• 免除
• 免税 (税金について)

التعريف

特別な許可や配慮によって、本来義務や支払い、規則の適用から免除されることを指します。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に法的・公式な場面で使われる語です。「tax exemption（税の免除）」「medical exemption（医療による免除）」のように使います。「exception」とは異なり、規則からの免除を表します。

أمثلة

He received an exemption from the final exam.

彼は期末試験の**免除**を受けました。

Some goods have a tax exemption.

一部の商品には税の**免除**があります。

You need a medical exemption to skip gym class.

体育の授業を休むには医療**免除**が必要です。

Her allergy qualified her for an exemption from wearing a uniform.

彼女はアレルギーのため制服着用の**免除**を受けました。

Not everyone gets an exemption—you have to meet certain criteria.

誰もが**免除**を受けられるわけではありません—条件を満たす必要があります。

After applying, he was granted an exemption from military service.

申請後、彼は兵役**免除**が認められた。