"exemplifies" بـArabic

• يُجَسِّد
• يَضْرِب مَثَلاً

التعريف

أن يكون مثالاً نموذجيًا لشيء ما، أو أن يوضح شيئًا بوضوح شديد.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

كلمة رسمية تُستخدم غالبًا في سياق أكاديمي أو تحليلي. تُستخدم مع مصطلحات مثل “case”، “situation”، “behavior”، “approach” للإشارة إلى مثال واضح. لا تستعمل لوصف أشخاص يُظهرون شيئًا عمليًا؛ استخدم “show” أو “demonstrate” بدلًا من ذلك.

أمثلة

This painting exemplifies the artist's unique style.

هذه اللوحة **تُجَسِّد** أسلوب الفنان الفريد.

The teacher gave a story that exemplifies honesty.

أعطى المدرس قصة **تُجَسِّد** الصدق.

Her career exemplifies hard work and determination.

مسيرتها المهنية **تُجَسِّد** العمل الجاد والإصرار.

This report really exemplifies what’s wrong with the system.

هذا التقرير بالفعل **يُجَسِّد** ما هو خاطئ في النظام.

His actions perfectly exemplify the spirit of teamwork.

تصرفاته **تُجَسِّد** تمامًا روح العمل الجماعي.

The chaotic morning commute exemplifies urban life for many people.

التنقل الفوضوي صباحًا **يُجَسِّد** الحياة الحضرية لكثير من الناس.