"executor" بـPortuguese (BR)
التعريف
Executor é a pessoa nomeada em um testamento para cumprir as instruções de quem faleceu, como distribuir os bens e resolver questões legais.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
'Executor' é um termo jurídico formal, comum em testamentos. Expressão frequente: 'executor do testamento.' Cuidado para não confundir com 'executioner' (carrasco) nem com 'executivo' (nível corporativo). 'Testamenteiro' também pode aparecer.
أمثلة
The executor is responsible for reading the will after someone dies.
O **executor** é responsável por ler o testamento após a morte de alguém.
My uncle was named as the executor of my grandmother's estate.
Meu tio foi nomeado **executor** dos bens da minha avó.
The court approved Sara as the executor of the will.
O tribunal aprovou Sara como **executor** do testamento.
As executor, John handled all the paperwork and paid off the debts before distributing the assets.
Como **executor**, John cuidou de toda a papelada e pagou as dívidas antes de distribuir os bens.
If you're chosen as an executor, it's important to keep detailed records and follow the instructions in the will carefully.
Se você for escolhido como **executor**, é importante manter registros detalhados e seguir as instruções do testamento com atenção.
Some people pick a lawyer to be their executor instead of a family member, especially if the estate is complex.
Algumas pessoas escolhem um advogado como **executor** em vez de um parente, especialmente quando a herança é complexa.