"excommunicate" بـIndonesian
التعريف
Secara resmi mengeluarkan seseorang dari keanggotaan komunitas agama, terutama Gereja Kristen, sehingga orang tersebut tidak bisa lagi mengikuti kegiatan atau sakramen di gereja.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Istilah ini sangat resmi dan khusus digunakan dalam konteks agama, terutama Kristen. Tidak dipakai untuk pengucilan biasa atau di luar agama.
أمثلة
The church decided to excommunicate the priest after his actions.
Gereja memutuskan untuk **mengucilkan** pastor tersebut setelah tindakannya.
If someone is excommunicated, they cannot receive communion.
Jika seseorang **dikucilkan**, dia tidak dapat menerima komuni.
Some old laws allowed leaders to excommunicate people who broke the rules.
Beberapa hukum lama membolehkan pemimpin untuk **mengucilkan** orang yang melanggar aturan.
He feared the church might excommunicate him for his controversial beliefs.
Dia takut gereja mungkin akan **mengucilkannya** karena keyakinannya yang kontroversial.
In medieval times, being excommunicated was seen as a terrible punishment.
Pada zaman pertengahan, **dikucilkan** dipandang sebagai hukuman yang sangat berat.
You can’t just excommunicate someone because you disagree with them.
Kamu tidak bisa begitu saja **mengucilkan** seseorang hanya karena kamu berbeda pendapat dengan mereka.