"exclaims" بـJapanese

• 叫ぶ（感情を込めて）
• 叫び声をあげる

التعريف

驚きや興奮、怒りなどで、思わず大きな声で何かを言うこと。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

日常会話ではあまり使われず、物語や小説、会話文でよく使われる表現です。「叫ぶ」よりも少しフォーマルな響きがあります。

أمثلة

"Look!" she exclaims with excitement.

「見て！」と彼女は興奮して**叫ぶ**。

He exclaims when he sees his birthday cake.

彼はバースデーケーキを見ると**叫び声をあげる**。

"That's amazing!" John exclaims.

「すごい！」とジョンは**叫ぶ**。

Surprised by the news, he exclaims, "No way!"

ニュースに驚いた彼は「まさか！」と**叫ぶ**。

She always exclaims when something surprises her, even if it's small.

彼女は些細なことでも驚くといつも**叫ぶ**。

"I can't believe it!" he exclaims, unable to hide his joy.

「信じられない！」と彼は喜びを隠せずに**叫ぶ**。