"exclaiming" بـJapanese

• 叫ぶ (感情を込めて)
• 感嘆する

التعريف

驚きや強い感情などで、急に大きな声で何かを言うこと。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

'叫ぶ'や'感嘆する'は強い感情を込めて一言を発する場合に使います。「shout」よりも一瞬の驚きや感動に適します。

أمثلة

She was exclaiming with joy when she saw her puppy.

彼女は子犬を見て、喜びで**叫んでいた**。

The children were exclaiming with excitement at the playground.

子どもたちは遊び場で興奮して**叫んでいた**。

He kept exclaiming how beautiful the view was.

彼は景色の美しさを何度も**感嘆していた**。

People started exclaiming when the magician pulled a rabbit from the hat.

手品師が帽子からウサギを出すと、人々は**叫び始めた**。

She walked into the party, exclaiming how much she had missed everyone.

彼女はパーティーに入りながら、みんなにどれだけ会いたかったかを**叫んだ**。

The fans were exclaiming in disbelief when their team scored in the last second.

ファンは、自分たちのチームが最後の瞬間に得点すると**叫びをあげた**。