"excelsior" بـKorean
التعريف
'엑셀시오'는 깨지기 쉬운 물건을 포장하는 데 쓰는 얇은 나무 조각을 의미합니다. 또한 '더 높이', '항상 향상'이라는 좌우명으로도 사용됩니다.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
일상적으로 잘 사용되지 않으며, 역사적인 문서나 좌우명 등에서 주로 등장합니다. 포장재로는 지금은 다른 재료가 많이 쓰입니다. 영어의 'excellent' 또는 'excels'와 혼동하지 마세요.
أمثلة
The package was filled with excelsior to protect the glass.
상자는 유리를 보호하기 위해 **나무 가늘게 깎은 조각**으로 가득 채워졌다.
He read the New York State motto, 'Excelsior,' out loud.
그는 뉴욕주 좌우명 '**더 높이**'를 소리 내어 읽었다.
The workers cleaned up the excelsior after unpacking the items.
작업자들은 물건을 꺼낸 뒤 **나무 가늘게 깎은 조각**을 청소했다.
I love how old boxes used to be packed with excelsior—now everything's plastic.
예전에는 박스에 **나무 가늘게 깎은 조각**을 썼던 게 좋았는데—지금은 다 플라스틱이야.
For him, 'Excelsior' wasn't just a word, it was a way of life—always striving for more.
그에게 '**더 높이**'는 단순한 단어가 아니라—언제나 더 나아가고자 하는 삶의 방식이었다.
When she signed her letter with 'Excelsior', it inspired everyone to keep going.
그녀가 편지에 '**더 높이**'라고 서명하자 모두가 힘을 얻었다.