"excellency" بـChinese (Simplified)

• 阁下

التعريف

Excellency 是一种非常正式的尊称，用于称呼或提及某些重要官员，如大使、州长或一些国家的总统。它表示高度尊敬，通常用于外交或正式场合。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

作为头衔时，通常大写并出现在 "His Excellency"、"Her Excellency"、"Your Excellency" 等固定说法中。这个词不用于日常聊天；如果在外交、政府或礼仪场合之外使用，可能显得过时或过于正式。

أمثلة

The letter began with "Your Excellency."

这封信以“**阁下**”开头。

People called the ambassador "His Excellency."

人们称那位大使为“**阁下**”。

In some countries, a governor is addressed as Excellency.

在一些国家，州长会被称为**阁下**。

I was so nervous that I almost forgot to say "Your Excellency" at the meeting.

我紧张得差点忘了在会议上说“**阁下**”。

The guide explained when to use "Your Excellency" and when not to.

指南解释了什么时候该用“**阁下**”，什么时候不该用。

Outside formal events, calling someone "Excellency" would sound a bit too much.

在正式活动之外，称别人为“**阁下**”会显得有点太夸张。