"excellencies" بـChinese (Traditional)
閣下們 (尊稱)
التعريف
“Excellencies” 是 “Excellency” 的複數,是用來稱呼高級官員(如大使、國家元首)的正式尊稱。
ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))
極為正式,只用於外交、官方或典禮場合,常見於致詞、信件、邀請函中;不適用於日常生活或一般人。
أمثلة
The ambassador greeted the assembled excellencies at the event.
大使在活動中向在場的**閣下們**致意。
Please be seated, excellencies.
請各位**閣下們**入座。
The meeting was attended by many distinguished excellencies from around the world.
這次會議有許多來自世界各地的傑出**閣下們**出席。
We would like to extend a warm welcome to all the excellencies present today.
我們熱烈歡迎今天在座的各位**閣下們**。
Distinguished excellencies, ladies and gentlemen, thank you for joining us.
尊敬的**閣下們**、女士們、先生們,感謝各位蒞臨。
During the conference, several excellencies shared their perspectives on global issues.
在會議期間,幾位**閣下們**分享了他們對全球問題的看法。