"exceed" بـBengali

• ছাড়িয়ে যাওয়া
• অতিক্রম করা

التعريف

কোনো নির্দিষ্ট পরিমাণ, সীমা বা সংখ্যার বেশি হওয়া; অনুমিত বা অনুমোদিত কিছুর বাইরে যাওয়া।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

ব্যবসা, শিক্ষা বা আইনি প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত; 'exceed expectations', 'exceed the speed limit', 'exceed a quota'—এভাবে ফরমালভাবে ব্যবহার হয়। দূরত্ব বোঝাতে নয়।

أمثلة

Do not exceed the speed limit.

গাড়ির গতি সীমা **ছাড়িয়ে যেও না**।

You must not exceed this number of people in the room.

রুমে এই সংখ্যার মানুষ **অতিক্রম করা যাবে না**।

Sales this year exceed last year's results.

এ বছর বিক্রি গত বছরের ফলাফলকে **ছাড়িয়ে গেছে**।

The movie's budget shouldn't exceed $10 million.

চলচ্চিত্রের বাজেট ১ কোটি ডলারের বেশি **ছাড়ানো উচিত নয়**।

Her energy seems to always exceed everyone else's.

তার শক্তি সবসময় অন্যদের **ছাড়িয়ে যায়** বলে মনে হয়।

If your luggage exceeds the weight limit, you'll have to pay extra.

আপনার লাগেজ যদি ওজন সীমা **অতিক্রম করে**, অতিরিক্ত অর্থ দিতে হবে।