"excavations" بـJapanese
التعريف
発掘作業とは、過去の遺物や建造物、情報を見つけるために土を慎重に掘り出して取り除く作業です。考古学や建設現場でよく使われます。
ملاحظات الاستخدام (Japanese)
主に考古学や建設など、専門的・学術的な場面で使われます。『考古学的発掘』や『遺跡の発掘』などとよく組み合わされます。家庭菜園などの通常の土掘りには使いません。
أمثلة
The archaeologists started new excavations at the ancient city site.
考古学者たちは古代都市の遺跡で新たな**発掘作業**を始めた。
The museum displayed artifacts found during the excavations.
博物館では**発掘作業**中に見つかった遺物が展示された。
The workers finished the excavations for the building's foundation.
作業員たちは建物の基礎のための**発掘作業**を終えた。
Several unexpected discoveries were made during the excavations last summer.
昨年の**発掘作業**ではいくつかの予期しない発見があった。
Because of the excavations, parts of the road were closed for weeks.
**発掘作業**のため、道路の一部は何週間も通行止めになった。
They hope the ongoing excavations will reveal more about the lost civilization.
彼らは進行中の**発掘作業**で失われた文明についてもっと明らかになることを望んでいる。